If an experiment is confounded (poor experiment design), if it produces a strong signal even when its experimental hypothesis is true, then using a larger sample size will just make that signal even stronger.
Replicating it will just reproduce the confounded results again.